Versículo em ACF
Números 21:7
Por isso o povo veio a Moisés, e disse: Havemos pecado, porquanto temos falado contra o Senhor e contra ti; ora ao Senhor que tire de nós estas serpentes. Então Moisés orou pelo povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir o povo para Moisés e dizer pecar pois falar em SENHOR e em te orar para SENHOR e desviar de sobre nós a serpente e orar Moisés sobre o povo
Palavras-chave
פָּלַלhit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: הִתְפַּלֵּל֙
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחָשׁha./na.Chash“serpente”
Forma neste versículo: הַנָּחָ֑שׁ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרve./ya.Ser“desviar: remover”
Forma neste versículo: וְיָסֵ֥ר
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA