Versículo em ACF
Números 22:33
Porém a jumenta me viu, e já três vezes se desviou de diante de mim; se ela não se desviasse de diante de mim, na verdade que eu agora te haveria matado, e a ela deixaria com vida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver a mim a jumenta e esticar para faces de mim este três pés talvez esticar de faces de mim pois agora também ti matar e ela viver
Palavras-chave
אָתוֹןha./'a.Ton“jumenta”
Forma neste versículo: הָֽאָת֔וֹן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטָהva./Tet“esticar”
Forma neste versículo: וַתֵּ֣ט
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַגha.Rag.ti“matar”
Forma neste versículo: הָרַ֖גְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA