Versículo em ACF
Números 32:7
Por que, pois, desencorajais o coração dos filhos de Israel, para que não passem à terra que o Senhor lhes tem dado?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para o quê proibir coração filhos Israel de passar para a terra qual dar para eles SENHOR
Palavras-chave
נוּאte.nu.'u/n“proibir”
Forma neste versículo: תְנִיא֔וּן
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרme./'a.Vor“passar”
Forma neste versículo: מֵֽעֲבֹר֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (28 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֵבlev“coração”
Forma neste versículo: לֵ֖ב
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 550 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA