Versículo em ACF
Números 30:8
Mas se seu marido lhe tolher no dia em que o ouvir, e anular o seu voto a que estava obrigada, como também a pronunciação dos seus lábios, com que ligou a sua alma; o Senhor lhe perdoará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se em dia ouvir homem dela proibir ela e quebrar voto dela qual sobre ela e palavra impensada lábios dela qual atar sobre alma dela e SENHOR perdoar para ela
Palavras-chave
מִבְטָאmiv.Ta'“palavra impensada”
Forma neste versículo: מִבְטָ֣א
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
נוּאya.Ni'“proibir”
Forma neste versículo: יָנִ֣יא
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַרve./he.Fer“quebrar”
Forma neste versículo: וְהֵפֵ֗ר
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA