Números 35:21
Ou por inimizade o ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá aquele que o ferir; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.
Almeida Corrigida Fiel
Ou por inimizade o ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá aquele que o ferir; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ou em inimizade golpear a ele em mão dele e morrer morrer morrer o golpear assassinar ele vingar o sangue morrer o assassinar em cair sobre ele em ele
Palavras-chave
אֵיבָהve./'ei.Vah“inimizade”
Forma neste versículo: בְאֵיבָ֞ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצַחro.Tze.ach“assassinar”
Forma neste versículo: רֹצֵ֣חַֽ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (14 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּאַלgo.'El“vingar”
Forma neste versículo: גֹּאֵ֣ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA