Versículo em ACF
Oséias 1:11
E os filhos de Judá e os filhos de Israel juntos se congregarão, e constituirão sobre si uma só cabeça, e subirão da terra; porque grande será o dia de Jizreel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e reunir filhos Judá e filhos Israel junto e nomear para eles cabeça um e ascender da terra pois grande dia Jezreel
Palavras-chave
שׂוּםve./sa.Mu“nomear”
Forma neste versículo: וְשָׂמ֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִזְרְעֶאלyiz.re.'El“Jezreel”
Forma neste versículo: יִזְרְעֶֽאל
nome próprio, nome de lugar
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַץVe./nik.be.tzu“reunir”
Forma neste versículo: וְ֠נִקְבְּצוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.