Versículo em ACF
Oséias 10:11
Porque Efraim é uma bezerra domada, que gosta de trilhar; e eu poupava a formosura do seu pescoço; mas farei cavalgar Efraim. Judá lavrará, Jacó lhe desfará os torrões.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Efraim novilha aprender amar para pisar e eu passar sobre bondade pescoço dela cavalgar Efraim arar Judá arar para ele Jacó
Palavras-chave
שָׂדַדye.sa.ded-“arar”
Forma neste versículo: יְשַׂדֶּד
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
עֶגְלָה'eg.Lah“novilha”
Forma neste versículo: עֶגְלָ֤ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דּוּשׁla./Dush“pisar”
Forma neste versículo: לָד֔וּשׁ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.