Versículo em ACF
Jó 39:10
Ou com corda amarrarás, no arado, ao boi selvagem? Ou escavará ele os vales após ti?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
conspirar boi selvagem em sulco corda dele se arar vales depois ti
Palavras-chave
שָׂדַדye.sa.Ded“arar”
Forma neste versículo: יְשַׂדֵּ֖ד
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
תֶּ֫לֶםbe./Te.lem“sulco”
Forma neste versículo: בְּתֶ֣לֶם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רְאֵםreim“boi selvagem”
Forma neste versículo: רֵ֭ים
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.