Versículo em ACF
Isaías 28:24
Porventura lavra todo o dia o lavrador, para semear? Ou abre e desterroa todo o dia a sua terra?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo o dia arar o arar para semear abrir e arar terra dele
Palavras-chave
שָׂדַדvi./sa.Ded“arar”
Forma neste versículo: וִֽישַׂדֵּ֖ד
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חָרַשׁya.cha.Rosh“arar/planejar”
Forma neste versículo: יַחֲרֹ֥שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרַעli/z.Ro.a'“semear”
Forma neste versículo: לִזְרֹ֑עַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.