Versículo em ACF
Oséias 13:10
Onde está agora o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades, e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
onde rei de ti então e salvar a ti em tudo cidades de ti e julgar a ti qual dizer dar para me rei e governantes
Palavras-chave
שָׁפַטve./Sho.fe.Tei./kha“julgar”
Forma neste versículo: וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשַׁעve./yo.shi.'a./Kha“salvar”
Forma neste versículo: וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׂרve./sa.Rim“governante”
Forma neste versículo: וְשָׂרִֽים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 368 vezes no Antigo Testamento (8 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.