Versículo em ACF
Oséias 2:13
Castigá-la-ei pelos dias dos Baalins, nos quais lhes queimou incenso, e se adornou dos seus pendentes e das suas jóias, e andou atrás de seus amantes, mas de mim se esqueceu, diz o SENHOR.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e calcular sobre ela dias o Baal qual oferecer para eles e adornar anel dela e joias dela e ir depois amar a ela e mim esquecer pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
חֶלְיָהve./chel.ya.Ta/h“joias”
Forma neste versículo: וְחֶלְיָתָ֔הּ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָדָהva./Ta.'ad“adornar”
Forma neste versículo: וַתַּ֤עַד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫זֶםniz.Ma/h“anel”
Forma neste versículo: נִזְמָהּ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.