Versículo em ACF
Oséias 4:3
Por isso a terra se lamentará, e qualquer que morar nela desfalecerá, com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre então lamentar a terra e enfraquecer tudo habitar em ela em ser vivo a terra e em pássaro os céus e também peixes o mar reunir
Palavras-chave
אָמַלve./'um.Lal“enfraquecer”
Forma neste versículo: וְאֻמְלַל֙
conjunção (consecutivo) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּגde.Gei“peixe”
Forma neste versículo: דְּגֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַלte.'e.Val“lamentar”
Forma neste versículo: תֶּאֱבַ֣ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.