Versículo em ACF
Oséias 7:1
Sarando eu a Israel, se descobriu a iniqüidade de Efraim, como também as maldades de Samaria, porque praticaram a falsidade; e o ladrão entra, e a horda dos salteadores despoja por fora.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como curar eu para Israel e revelar iniquidade Efraim e angústias Samaria pois trabalhar engano e ladrão vir despojar faixa em fora
Palavras-chave
גַּנָּבve./ga.Nav“ladrão”
Forma neste versículo: וְגַנָּ֣ב
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּדוּדge.Dud“faixa”
Forma neste versículo: גְּד֖וּד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהve./nig.Lah“revelar”
Forma neste versículo: וְנִגְלָ֞ה
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.