Versículo em ACF
Oséias 8:1
Põe a trombeta à tua boca. Ele virá como a águia contra a casa do SENHOR, porque transgrediram a minha aliança, e se rebelaram contra a minha lei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para palato de ti trombeta como águia sobre casa SENHOR porque passar aliança de mim e sobre instrução de mim transgredir
Palavras-chave
עָבַר'a.ve.Ru“passar: transgredir”
Forma neste versículo: עָבְר֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵךְchi.ke./Kha“palato”
Forma neste versículo: חִכְּךָ֣
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶשֶׁרka./Ne.sher“águia”
Forma neste versículo: כַּנֶּ֖שֶׁר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.