Versículo em ACF
Oséias 9:16
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
golpear Efraim raiz deles murchar fruto não fazer também pois gerar e morrer desejos barriga deles
Palavras-chave
מַחְמָדma.cha.ma.Dei“desejo”
Forma neste versículo: מַחֲמַדֵּ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁ֫רֶשׁsha.re.Sha/m“raiz”
Forma neste versículo: שָׁרְשָׁ֥ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָבֵשׁya.Vesh“murchar”
Forma neste versículo: יָבֵ֖שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.