Chegarão os dias da punição, chegarão os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniqüidade também haverá grande ódio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
vir dias a punição vir dias a recompensa saber Israel tolo o profeta estar louco homem o espírito sobre abundância iniquidade de ti e muitos ódio
Palavras-chave
מַשְׂטֵמָהmas.te.Mah“ódio”
Forma neste versículo: מַשְׂטֵמָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שִׁלּוּםha./shi.Lum“recompensa”
Forma neste versículo: הַשִׁלֻּ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
שָׁגַעme.shu.Ga'“estar louco”
Forma neste versículo: מְשֻׁגָּע֙
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.