Versículo em ACF
Salmos 119:158
Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ver agir traiçoeiramente e detestar qual palavra de ti não guardar
Palavras-chave
קוּטva./'et.ko.Ta.ta/h“detestar”
Forma neste versículo: וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּגַדVo.ge.dim“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: בֹ֭גְדִים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (5 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִמְרָה'im.ra.te./kha“palavra”
Forma neste versículo: אִ֝מְרָתְךָ֗
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (25 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Salmos com apoio de IA
Devocionais sobre Salmos
- Coração Ensinável
Davi não pede apenas respostas; ele pede caminhos. Isso revela uma espiritualidade que deseja aprender a andar com Deus, não apenas resolver problemas...
- Mesa no Deserto
A pergunta de Israel no deserto revela como o medo e a memória curta podem reduzir nossa visão de Deus. Eles haviam testemunhado as pragas do Egito, a...