Naquele dia não te envergonharás de nenhuma das tuas obras, com as quais te rebelaste contra mim; porque então tirarei do meio de ti os que exultam na tua soberba, e tu nunca mais te ensoberbecerás no meu monte santo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em dia o ele não envergonhar-se de tudo devassidão de ti qual transgredir em me pois então desviar de vísceras de ti jubilosos orgulho de ti e não adicionar novamente para exultar ainda em montanha santidade de mim
Palavras-chave
עַלִּיז'a.li.Zei“jubiloso”
Forma neste versículo: עַלִּיזֵי֙
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּאֲוָהga.'a.va.Te/kh“orgulho”
Forma neste versículo: גַּאֲוָתֵ֔ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲלִילָה'a.li.lo.Ta.yi/kh“devassidão”
Forma neste versículo: עֲלִילֹתַ֔יִךְ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA