Sofonias 3:16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em dia o ele dizer para Jerusalém não temer Sião não afrouxar mão de ti
Palavras-chave
רָפָהyir.Pu“afrouxar”
Forma neste versículo: יִרְפּ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאti.Ra.'i“temer”
Forma neste versículo: תִּירָ֑אִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 201 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִיּוֹןtzi.Yon“Sião”
Forma neste versículo: צִיּ֖וֹן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 154 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA