Zacarias 1:14
E o anjo que falava comigo disse-me: Clama, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Com grande zelo estou zelando por Jerusalém e por Sião.
Almeida Corrigida Fiel
E o anjo que falava comigo disse-me: Clama, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Com grande zelo estou zelando por Jerusalém e por Sião.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim o mensageiro o falar em me chamar para dizer assim dizer SENHOR Hostes ter ciúmes para Jerusalém e para Sião ciúme grande
Palavras-chave
קָנָאki.Ne.ti“ter ciúmes”
Forma neste versículo: קִנֵּ֧אתִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִנְאָהkin.'Ah“ciúme”
Forma neste versículo: קִנְאָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאke.Ra'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: קְרָ֣א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (4 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA