Versículo em ACF
Zacarias 12:7
E o Senhor salvará primeiramente as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e a glória dos habitantes de Jerusalém não seja exaltada sobre Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e salvar SENHOR tendas Judá em primeiro porque não magnificar beleza casa Davi e beleza habitar Jerusalém sobre Judá
Palavras-chave
תִּפְאָרָהtif.'E.ret“beleza”
Forma neste versículo: תִּפְאֶ֣רֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַלtig.Dal“magnificar”
Forma neste versículo: תִגְדַּ֜ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשַׁעve./ho.Shi.a'“salvar”
Forma neste versículo: וְהוֹשִׁ֧יעַ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (6 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA