Assim os espalhei com um turbilhão por entre todas as nações, que eles não conheceram, e a terra foi assolada atrás deles, de sorte que ninguém passava por ela, nem se voltava; porque fizeram da terra desejada uma desolação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enfurecer-se a eles sobre tudo a nação qual não saber a eles e a terra ser desolado depois eles de passar e de retornar e fazer terra desejo para horror
Palavras-chave
סָעַרve./'E.sa.'a.Re/m“enfurecer-se”
Forma neste versículo: וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶמְדָּהchem.Dah“desejo”
Forma neste versículo: חֶמְדָּ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁמָּהle./sha.Mah“horror: destruído”
Forma neste versículo: לְשַׁמָּֽה׃ פ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA