Versículo em ACF
Zacarias 9:13
Porque curvei Judá para mim, enchi com Efraim o arco; suscitarei a teus filhos, ó Sião, contra os teus filhos, ó Grécia! E pôr-te-ei, ó Sião, como a espada de um poderoso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois pisar para me Judá arco encher Efraim e despertar filhos de ti Sião sobre filhos de ti Grécia e colocar a ti como espada homem poderoso
Palavras-chave
יָוָןya.Van“Grécia”
Forma neste versículo: יָוָ֑ן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַךְda.Rakh.ti“pisar”
Forma neste versículo: דָרַ֨כְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּרve./'o.rar.Ti“despertar”
Forma neste versículo: וְעוֹרַרְתִּ֤י
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (4 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA