Versículo em ACF
1 Crônicas 5:25
Porém transgrediram contra o Deus de seus pais; e se prostituíram, seguindo os deuses dos povos da terra, os quais Deus destruíra de diante deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser infiel em Deus pais deles e fornicar depois povos a terra qual destruir Deus de faces deles
Palavras-chave
מָעַלva/i.yim.'a.Lu“ser infiel”
Forma neste versículo: וַיִּֽמְעֲל֔וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהva/i.yiz.Nu“fornicar”
Forma neste versículo: וַיִּזְנ֗וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַדhish.Mid“destruir”
Forma neste versículo: הִשְׁמִ֥יד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA