Versículo em ACF
1 Reis 13:21
E clamou ao homem de Deus, que viera de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor: Porquanto foste rebelde à ordem do Senhor, e não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te mandara,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chamar para homem o Deus qual vir de Judá para dizer assim dizer SENHOR porque pois rebelar-se lábio SENHOR e não guardar o mandamento qual comandar a ti SENHOR Deus de ti
Palavras-chave
מָרָהma.Ri.ta“rebelar-se”
Forma neste versículo: מָרִ֙יתָ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּהpi“lábio: palavra”
Forma neste versículo: פִּ֣י
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאva/i.yik.Ra'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: וַיִּקְרָ֞א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.