Versículo em ACF
1 Reis 13:29
Então o profeta levantou o cadáver do homem de Deus, e pô-lo em cima do jumento levando-o consigo; assim veio o velho profeta à cidade, para o chorar e enterrar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e levantar o profeta carcaça homem o Deus e descansar a ele para o jumento e retornar a ele e vir para cidade o profeta o velho para lamentar e para enterrar a ele
Palavras-chave
סָפַדli/s.Pod“lamentar”
Forma neste versículo: לִסְפֹּ֖ד
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְבֵלָהniv.Lat“carcaça”
Forma neste versículo: נִבְלַ֧ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבִיאha./na.Vi'“profeta”
Forma neste versículo: הַנָּבִ֜יא
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 286 vezes no Antigo Testamento (45 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.