Versículo em ACF
1 Reis 13:30
E colocou o cadáver no seu próprio sepulcro; e prantearam-no, dizendo: Ah, irmão meu!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e descansar carcaça dele em sepultura dele e lamentar sobre ele ai irmão de mim
Palavras-chave
סָפַדva/i.yis.pe.Du“lamentar”
Forma neste versículo: וַיִּסְפְּד֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְבֵלָהniv.la.T/o“carcaça”
Forma neste versículo: נִבְלָת֖וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫בֶרbe./kiv.R/o“sepultura”
Forma neste versículo: בְּקִבְר֑וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.