Versículo em ACF

1 Reis 13:7

E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo para casa, e conforta-te; e dar-te-ei um presente.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e falar o rei para homem o Deus vir com mim a para casa e apoiar e dar para te presente

Palavras-chave

מַתַּתma.Tat“presente”

Forma neste versículo: מַתָּֽת

substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

סָעַדu./se.'A.da/h“apoiar”

Forma neste versículo: וּֽסְעָ֑דָה

conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)

Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

בַּ֫יִתha./Bay.ta/h“casa: lar”

Forma neste versículo: הַבַּ֖יְתָה

artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)

Aparece 750 vezes no Antigo Testamento (83 em 1 Reis).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.