Versículo em ACF
1 Reis 14:13
E todo o Israel o pranteará, e o sepultará; porque de Jeroboão só este entrará em sepultura, porquanto se achou nele coisa boa para com o Senhor Deus de Israel em casa de Jeroboão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lamentar para ele tudo Israel e enterrar ele pois este para sozinho ele vir para Jeroboão para sepultura porque encontrar em ele palavra agradável para SENHOR Deus Israel em casa Jeroboão
Palavras-chave
סָפַדve./sa.fe.du-“lamentar”
Forma neste versículo: וְסָֽפְדוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫בֶרKa.ver“sepultura”
Forma neste versículo: קָ֑בֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָֽרָבְעָםle./ya.ra.ve.'Am“Jeroboão”
Forma neste versículo: לְיָרָבְעָ֖ם
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 81 vezes no Antigo Testamento (48 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.