Versículo em ACF
1 Reis 16:2
Porquanto te levantei do pó, e te pus por príncipe sobre o meu povo Israel, e tu tens andado no caminho de Jeroboão, e tens feito pecar a meu povo Israel, irritando-me com os seus pecados,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
porque qual exaltar a ti do pó e dar a ti líder sobre povo de mim Israel e ir em caminho Jeroboão e pecar povo de mim Israel para provocar a mim em pecados deles
Palavras-chave
כָּעַסle./hakh.'i.Se./ni“provocar”
Forma neste versículo: לְהַכְעִיסֵ֖נִי
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגִידna.Gid“líder”
Forma neste versículo: נָגִ֔יד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָפָרhe./'a.Far“pó”
Forma neste versículo: הֶ֣עָפָ֔ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.