Versículo em ACF
1 Reis 18:14
E agora dizes tu: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui; ele me mataria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora tu dizer ir dizer para senhores de ti eis Elias e matar a mim
Palavras-chave
הָרַגva./ha.ra.Ga./ni“matar”
Forma neste versículo: וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵלִיָּה'e.li.Ya.hu“Elias”
Forma neste versículo: אֵלִיָּ֑הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (38 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָדוֹןla./do.Nei./kha“senhor”
Forma neste versículo: לַֽאדֹנֶ֖יךָ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 285 vezes no Antigo Testamento (30 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.