Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e todo o Israel tinha posto a vista em mim para que eu viesse a reinar, contudo o reino foi transferido e veio a ser de meu irmão, porque foi feito seu pelo Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer tu saber pois para me ser a realeza e sobre mim considerar tudo Israel faces deles para reinar e virar a realeza e ser para irmão de mim pois de SENHOR ser para ele
Palavras-chave
מְלוּכָהha./me.lu.Khah“realeza”
Forma neste versículo: הַמְּלוּכָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּםSa.mu“considerar”
Forma neste versículo: שָׂ֧מוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבַבva./ti.So“virar”
Forma neste versículo: וַתִּסֹּ֤ב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.