Versículo em ACF
1 Samuel 10:25
E declarou Samuel ao povo o direito do reino, e escreveu-o num livro, e pô-lo perante o Senhor; então despediu Samuel a todo o povo, cada um para sua casa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e falar Samuel para o povo justiça a realeza e escrever em rolo e descansar para faces SENHOR e enviar Samuel tudo o povo homem para casa dele
Palavras-chave
מְלוּכָהha./me.lu.Khah“realeza”
Forma neste versículo: הַמְּלֻכָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּטmish.Pat“justiça: costume”
Forma neste versículo: מִשְׁפַּ֣ט
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּחַva/i.ya.Nach“descansar”
Forma neste versículo: וַיַּנַּ֖ח
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA