Versículo em ACF
1 Reis 8:31
Quando alguém pecar contra o seu próximo, e puserem sobre ele juramento de maldição, fazendo-o jurar, e vier juramento de maldição diante do teu altar nesta casa,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
qual pecar homem para vizinho dele e exigir em ele juramento para jurar a ele e vir jurar para faces altar de ti em casa o este
Palavras-chave
אָלָהle./ha.'a.lo.T/o“jurar”
Forma neste versículo: לְהַֽאֲלֹת֑וֹ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׁאve./na.sha'-“exigir”
Forma neste versículo: וְנָֽשָׁא
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
אָלָה'a.Lah“juramento”
Forma neste versículo: אָלָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.