O qual disse à sua mãe: As mil e cem moedas de prata que te foram tiradas, por cuja causa lançaste maldições, e de que também me falaste, eis que esse dinheiro está comigo; eu o tomei. Então lhe disse sua mãe: Bendito do Senhor seja meu filho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mãe dele mil e cem a prata qual pegar para lhe e tu jurar e também dizer em orelhas de mim eis a prata com mim eu pegar a ele e dizer mãe dele abençoar filho de mim para SENHOR
Palavras-chave
אָלָה'a.Lit“jurar”
Forma neste versículo: אָלִית֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןbe./'a.ze.Na/i“orelha: para as orelhas”
Forma neste versículo: בְּאָזְנַ֔י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵםle./'i.M/o“mãe”
Forma neste versículo: לְאִמּ֡וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 202 vezes no Antigo Testamento (16 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.