Versículo em ACF
1 Samuel 12:7
Agora, pois, ponde-vos aqui em pé, e pleitearei convosco perante o Senhor, sobre todos os atos de justiça do Senhor, que fez a vós e a vossos pais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora ficar de pé e julgar com vós para faces SENHOR tudo justiças SENHOR qual fazer com vós e com pais de vós
Palavras-chave
יָצַבhit.ya.tze.Vu“ficar de pé”
Forma neste versículo: הִֽתְיַצְּב֛וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטve./'i.sha.fe.Tah“julgar”
Forma neste versículo: וְאִשָּׁפְטָ֥ה
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צְדָקָהtzid.Kot“justiça”
Forma neste versículo: צִדְק֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA