Versículo em ACF
1 Samuel 20:25
E, assentando-se o rei, como das outras vezes, no seu assento, no lugar junto à parede, Jônatas se levantou, e assentou-se Abner ao lado de Saul; e o lugar de Davi apareceu vazio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e habitar o rei sobre assento dele como bater em bater para assento o muro e surgir Jônatas e habitar Abner de lado Saul e calcular lugar Davi
Palavras-chave
מוֹשָׁבmo.sha.V/o“assento”
Forma neste versículo: מ֨וֹשָׁב֜וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדva/i.yi.pa.Ked“calcular: faltando”
Forma neste versículo: וַיִּפָּקֵ֖ד
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּ֫עַםke./Fa.'am“bater”
Forma neste versículo: כְּפַ֣עַם
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 108 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA