Versículo em ACF
1 Samuel 20:27
Sucedeu também no outro dia, o segundo da lua nova, que o lugar de Davi apareceu vazio; disse, pois, Saul a Jônatas, seu filho: Por que não veio o filho de Jessé nem ontem nem hoje a comer pão?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser de amanhã o mês o segundo e calcular lugar Davi e dizer Saul para Jônatas filho dele por quê não vir filho Jessé também ontem também o dia para a comida
Palavras-chave
פָּקַדva/i.yi.pa.Ked“calcular: faltando”
Forma neste versículo: וַיִּפָּקֵ֖ד
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּמוֹלte.Mol“ontem”
Forma neste versículo: תְּמ֥וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫דֶשׁha./Cho.desh“mês: lua nova”
Forma neste versículo: הַחֹ֙דֶשׁ֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA