Versículo em ACF
1 Samuel 22:14
E respondeu Aimeleque ao rei e disse: E quem, entre todos os teus criados, há tão fiel como Davi, o genro do rei, pronto na sua obediência, e honrado na tua casa?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder Aimeleque o rei e dizer e quem em tudo servos de ti como Davi ser fiel e genro o rei e desviar para guarda de ti e honrar em casa de ti
Palavras-chave
מִשְׁמַ֫עַתmish.ma'.Te./kha“guarda”
Forma neste versículo: מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
חָתָןva./cha.Tan“genro”
Forma neste versículo: וַחֲתַ֥ן
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחִימֶ֫לֶךְ'a.chi.Me.lekh“Aimeleque”
Forma neste versículo: אֲחִימֶ֛לֶךְ
nome próprio, masculino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA