Versículo em ACF
1 Samuel 4:6
E os filisteus, ouvindo a voz de júbilo, disseram: Que voz de grande júbilo é esta no arraial dos hebreus? Então souberam que a arca do Senhor era vinda ao arraial.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ouvir Filisteu voz o grito e dizer o quê voz o grito o grande o este em acampamento os hebreus e saber pois arca SENHOR vir para o acampamento
Palavras-chave
תְּרוּעָהha./te.ru.'Ah“grito”
Forma neste versículo: הַתְּרוּעָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוֹלKol“voz: som”
Forma neste versículo: ק֣וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עִבְרִיha./'iv.Rim“hebreu”
Forma neste versículo: הָעִבְרִ֑ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA