Versículo em ACF
1 Samuel 5:12
E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorróidas que o clamor da cidade subia até o céu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e os humanos qual não morrer golpear em tumores e ascender choro a cidade os céus
Palavras-chave
טְחֹרba/t.cho.Rim“tumor”
Forma neste versículo: בַּטְּחֹרִ֑ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁוְעָהshav.'At“choro”
Forma neste versículo: שַֽׁוְעַ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכָהhu.Ku“golpear”
Forma neste versículo: הֻכּ֖וּ
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (46 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA