Versículo em ACF
1 Samuel 5:3
Levantando-se, porém, de madrugada no dia seguinte, os de Asdode, eis que Dagom estava caído com o rosto em terra, diante da arca do Senhor; e tomaram a Dagom, e tornaram a pô-lo no seu lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e erguer-se Asdode de amanhã e eis Dagom cair para faces dele para terra para faces arca SENHOR e pegar Dagom e retornar ele para lugar dele
Palavras-chave
אַשְׁדּוֹדִי'ash.do.Dim“Asdode”
Forma neste versículo: אַשְׁדּוֹדִים֙
substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּגוֹןda.Gon“Dagom”
Forma neste versículo: דָג֗וֹן
nome próprio, título
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מׇחֳרָתmi./mo.cho.Rat“amanhã”
Forma neste versículo: מִֽמָּחֳרָ֔ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA