Versículo em ACF
1 Samuel 8:12
E os porá por chefes de mil, e de cinqüenta; e para que lavrem a sua lavoura, e façam a sua sega, e fabriquem as suas armas de guerra e os petrechos de seus carros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para nomear para ele governantes mil e governantes cinquentas e para arar arar dele e para colher colheita dele e para fazer artigos batalha dele e artigos carro de guerra dele
Palavras-chave
חָרִישׁcha.ri.Sh/o“arar”
Forma neste versículo: חֲרִישׁוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
שׂוּםve./la./Sum“nomear”
Forma neste versículo: וְלָשׂ֣וּם
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַשׁve./la./cha.Rosh“arar/planejar”
Forma neste versículo: וְלַחֲרֹ֤שׁ
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA