Versículo em ACF
1 Samuel 8:20
E nós também seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser também nós como tudo a nação e julgar a nós rei de nós e sair para faces de nós e lutar batalhas de nós
Palavras-chave
לָחַםve./nil.Cham“lutar”
Forma neste versículo: וְנִלְחַ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (21 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטu./she.fa.Ta./nu“julgar”
Forma neste versículo: וּשְׁפָטָ֤נוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִלְחָמָהmil.cha.mo.Te./nu“batalha”
Forma neste versículo: מִלְחֲמֹתֵֽנוּ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 309 vezes no Antigo Testamento (30 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA