Versículo em ACF
1 Timóteo 4:10
Porque para isto trabalhamos e somos injuriados, pois esperamos no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, principalmente dos fiéis.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
em direção a ele pois trabalhar e lutar desde esperar sobre Deus viver qual ser salvador todo um humano especialmente fiel
Palavras-chave
ἀγωνίζομαιagōnizometha“lutar”
Forma neste versículo: ἀγωνιζόμεθα
verbo, presente, voz média ou passiva depoente, indicativo, 1ª pessoa do plural
Aparece 8 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
κοπιάωkopiōmen“trabalhar”
Forma neste versículo: κοπιῶμεν
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do plural
Aparece 20 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
σωτήρsōtēr“salvador”
Forma neste versículo: σωτὴρ
substantivo, nominativo singular masculino
Aparece 24 vezes no Novo Testamento (3 em 1 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Timóteo com apoio de IA