2 Crônicas 28:10
E agora vós cuidais em sujeitar a vós os filhos de Judá e Jerusalém, como cativos e cativas; porventura não sois vós mesmos culpados contra o Senhor vosso Deus?
Almeida Corrigida Fiel
E agora vós cuidais em sujeitar a vós os filhos de Judá e Jerusalém, como cativos e cativas; porventura não sois vós mesmos culpados contra o Senhor vosso Deus?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e agora filhos Judá e Jerusalém vós dizer para subjugar para servos e para servas para você não exceto vós com vós culpas para SENHOR Deus de vós
Palavras-chave
כָּבַשׁli/kh.Bosh“subjugar”
Forma neste versículo: לִכְבֹּ֛שׁ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַשְׁמָה'a.sha.Mot“culpa”
Forma neste versículo: אֲשָׁמ֔וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁפְחָהve./li/sh.fa.Chot“serva”
Forma neste versículo: וְלִשְׁפָח֖וֹת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA