E os sacerdotes entraram na casa do Senhor, para a purificar, e tiraram para fora, ao pátio da casa do Senhor, toda a imundícia que acharam no templo do Senhor; e os levitas a tomaram, para a levarem para fora, ao ribeiro de Cedrom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir os sacerdotes para dentro casa SENHOR para ser puro e sair tudo a impureza qual encontrar em templo SENHOR para átrio casa SENHOR e receber o Levi para sair para torrente Cedrom para fora
Palavras-chave
קָבַלva/y.ka.be.Lu“receber”
Forma neste versículo: וַֽיְקַבְּלוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טֻמְאָהha./tum.'Ah“impureza”
Forma neste versículo: הַטֻּמְאָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִדְרוֹןkid.Ron“Cedrom”
Forma neste versículo: קִדְר֖וֹן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA