Versículo em ACF
2 Crônicas 30:10
E os correios foram passando de cidade em cidade, pela terra de Efraim e Manassés até Zebulom; porém riram-se e zombaram deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser o correr passar de cidade para cidade em terra Efraim e Manassés e até Zebulom e ser rir sobre eles e zombar em eles
Palavras-chave
לָעַגu./mal.'i.Gim“zombar”
Forma neste versículo: וּמַלְעִגִ֖ים
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂחַקmas.chi.Kim“rir”
Forma neste versículo: מַשְׂחִיקִ֣ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּץha./ra.Tzim“correr”
Forma neste versículo: הָרָצִ֜ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA