2 Crônicas 30:27
Então os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida; porque a sua oração chegou até à santa habitação de Deus, até aos céus.
Almeida Corrigida Fiel
Então os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida; porque a sua oração chegou até à santa habitação de Deus, até aos céus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e surgir os sacerdotes o Levi e abençoar o povo e ouvir em voz deles e vir oração deles para habitação santidade dele para céus
Palavras-chave
מָעוֹןli/m.'on“habitação”
Forma neste versículo: לִמְע֥וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּפִלָּהte.fi.la.Ta/m“oração”
Forma neste versículo: תְפִלָּתָ֛ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַךְva/y.va.ra.Khu“abençoar”
Forma neste versículo: וַיְבָרֲכ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 289 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA