Versículo em ACF
2 Crônicas 6:23
Ouve tu, então, desde os céus, e age e julga a teus servos, condenando ao ímpio, retribuindo o seu proceder sobre a sua cabeça; e justificando ao justo, dando-lhe segundo a sua justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu ouvir dos céus e fazer e julgar servos de ti para retornar para ímpio para dar caminho dele em cabeça dele e para justificar justo para dar para ele como justiça dele
Palavras-chave
שׁוּבle./ha.Shiv“retornar: pagar”
Forma neste versículo: לְהָשִׁ֣יב
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָדֵקu./le./hatz.Dik“justificar”
Forma neste versículo: וּלְהַצְדִּ֣יק
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטve./sha.fa.Ta“julgar”
Forma neste versículo: וְשָׁפַטְתָּ֣
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA